für Maschinen- und Anlagenbau in Leipzig und nach Bedarf bei Kunden oder temporär in München

Wir bieten

eine herausfordernde und anspruchsvolle Aufgabe, die geprägt ist durch Kreativität, Eigeninitiative und Spaß am Erfolg.

Ihre Aufgaben

• Erstellen von Betriebsanleitungen, Schulungsunterlagen und technischen Illustrationen
• Dokumentenmanagement
• Kundenschulungen

Fachliche Anforderungen

• Ausbildung/Abschluss als Technischer Redakteur
• Sicherer Umgang mit Autorenwerkzeugen (Word, FrameMaker) und Redaktionssystemen
• Fähigkeit, mit Illustrationswerkzeugen ansprechende Ergebnisse zu erzielen (z.B. mit CorelDRAW, CorelDESIGNER, Illustrator o.ä.)
• Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office
• Eine gültige PKW-Fahrerlaubnis

Persönliche Anforderungen

• Als ausgebildeter Redakteur können Sie komplexe technische Sachverhalte prägnant und anschaulich darstellen.
• Selbstständiges, eigenverantwortliches und strukturiertes Arbeiten sind für Sie selbstverständlich.
• Sie sind ein Teamplayer und stellen kundenorientierte Lösungen in den Mittelpunkt.
• Sie verfügen über ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englisch-Kenntnisse.
• Von Ihnen gehaltene Präsentationen sind klar, verständlich und kommen bei den Zuhörern gut an.
• Ihre Arbeitsweise zeichnet sich durch eine ausgezeichnete Organisation und wenig Probleme aus.
• Temporär bei Kunden oder in der Firmenzentrale in München zu arbeiten, ist für Sie kein Hindernisgrund, sich zu bewerben.