Vom 4. bis 6. November 2009 fand in Wiesbaden die alljährliche tekom-Jahrestagung statt - das Branchenhighlight für alle Technischen Redakteure, die sich über aktuelle Trends informieren möchten.

An unseren tfk-Technologietagen »Technische Dokumentation« gaben wir unseren Kunden und allen Interessenten die Gelegenheit, ausgewählte Themenschwerpunkte der tekom-Jahrestagung 2009 noch einmal aufzugreifen und zu vertiefen. Unser tfk-Technologietag fand am 21. Januar in Leipzig statt. Ein weiterer Termin ist für den 09. März in München geplant.

Die Dokumentations-Experten von tfk bewerteten aktuelle Entwicklungen in den Bereichen Tools und Technologien und stellten eigene Lösungen vor. Ein ausgewogenes Programm mit Fachvorträgen und Diskussionen schuf Anregungen und kreative Ideen für die tägliche Arbeit in der technischen Dokumentation.

Themen:

• Marcel Saft, Jürgen Metz: Rückschau auf die tekom-Jahrestagung 2009
  
  
• Andreas Boos: Dita - Vom Buch- zum Topic-Konzept (Ein Erfahrungsbericht)
  
  
• Jürgen Metz: Viele Wege führen nach Rom – Der beschwerliche Weg von Word nach XML
  
  
• Jürgen Metz: zpub - Ein Redaktionsprozess auf Basis von OpenSource-Software
  
  
• Marcel Saft: Videotutorials - Technische Redakteure als Bindeglied zwischen Technischer Dokumentation, Training und Marketing
  
  
• Heide Cubota: Game Based Learning
  
  
• Marcel Saft: Effizientere Textproduktion und Übersetzung dank Terminologiemanagement
  
  
• Marcel Saft: Open-Source für Übersetzer: Kurzvorstellung des Translation-Memory-Systems openTMS
  
  
• Jürgen Metz: Unterstützung von Unternehmensprozessen durch Wikis am Beispiel einer Kursorganisation
  
  
• Jürgen Metz: Zusammenfassung, Abschlussdiskussion

Für Fragen zu unserem Event oder zu unseren Leistungen im Bereich Technische Dokumentation steht Ihnen Herr Jürgen Metz (Tel.: +49 89 1894354-11) gerne zur Verfügung.