Jürgen Metz:

Viele Wege führen nach Rom - der beschwerliche Weg von Word nach XML

Fachvortrag auf der tekom-Jahrestagung, Wiesbaden, 4.-6.11.2009

Die Technische Dokumentation mit Word stößt an ihre Grenzen, wenn verschiedene Versionen und Varianten gepflegt werden müssen. Ein logischer Schritt, die Einführung eines leistungsstarken Redaktionssystems, wird häufig hinausgezögert.

Neben der Umstellung auf XML besteht auch die Herausforderung, die bestehenden Dokumente im laufenden Betrieb ohne Informationsverlust in das Redaktionssystem zu überführen. Dieser Vortrag zeigt die Vor- und Nachteile unterschiedlicher Transformationsprozesse unter verschiedenen Rahmenbedingungen auf (Ressourcen, Dokumentationsumfang und -zustand usw.).

Sie können die Vortragsfolien hier herunterladen.